登录

《贤者之孝二百四十首·蔡邕》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·蔡邕》原文

自非易寒暑,示始解衣襟。

不谓母疾久,三年惟一心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在寒冷的冬日,三年的艰辛困苦,没有比这更难熬的了。但即便是这种时候,他都没有将自己的痛苦表达出来,而只是默默地为母亲的病痛忧心忡忡。因为孝子的眼中,母爱的疼痛和身体的疾病无关,他心中惦记的,只是对母亲的深情关爱。尽管他对自己的生活质量已经极度降低了,他更希望能从母疾的痛苦中得到解脱,这样的心理便是他在诗词中深深传达出来的感情。这种为母而改变的行动和无私的精神,使他的人格魅力更上一层楼。

现代文译文如下:

在冬天的严寒中,我度过了三年的艰苦时光。没有穿上暖和的衣服,没有脱下衣服来取暖。不是因为我不能这样做,而是我不想让母亲看到我的痛苦。如果母亲生病了,我唯一的心愿就是能够解除她的痛苦。这三年的时间里,我心中只有母亲,没有其他的事情能够分散我的注意力。

总的来说,林同的《贤者之孝二百四十首·蔡邕》表达了他对母亲的深深敬爱和关心。他用朴素的语言,描绘出孝子的形象,让我们看到了孝道的力量和伟大。这样的诗词,不仅是对历史人物的赞美,也是对我们现代人的一种提醒和启示。我们应该学习林同的这种精神,将孝道的精神发扬光大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号