登录

《贤者之孝二百四十首·陈叔达》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·陈叔达》原文

蒲萄归遗母,所嗜固应思。

卿乃有母遗,谁知此语悲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·陈叔达》是宋代诗人林同的一首诗。这首诗以陈叔达的故事为背景,表达了对孝道的赞美和对不孝行为的批判。

首句“蒲萄归遗母”,以葡萄比喻美味的食品,表达了陈叔达对母亲的孝心和关爱。他不仅把美味的食品带回家给母亲,还把最好的都留给母亲,体现了他对母亲的孝顺和关爱。

“所嗜固应思”,这一句表现了陈叔达对母亲的尊重和感恩,即使是对自己喜欢的食物,也会考虑到母亲的口味和健康,充分体现了他的孝心和仁爱之心。

“卿乃有母遗,谁知此语悲”,这是诗人对陈叔达的赞扬,也表达了对不孝行为的批判。这一句将诗人的感慨表达得淋漓尽致,也让人们深深地感受到了孝道的珍贵和孝子的伟大。

这首诗不仅表现了诗人对孝道的赞美,也传递了一种正能量,呼吁人们关注孝道,重视孝子,弘扬中华民族的传统文化。

在翻译成现代文时,可以这样表达:陈叔达把美味的葡萄带回家给母亲,这是他应该做的。他所喜欢的食物也应该考虑到母亲的口味和健康。你还有母亲在世,谁知道这句话的悲哀呢?诗人以此表达了对陈叔达的赞扬和对不孝行为的批判。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号