登录

《贤者之孝二百四十首·契》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·契》原文

天性生虽具,人伦教可无。

往哉亲父子,汝契作司徒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人的天性生来就具备,但要懂得人伦道德才不会迷失。 父亲和儿子,你做为人伦的模范,作万世的楷模。

赏析:

林同的这首诗以“契”为题,赞扬的是父子之间的契之深、契之真的亲情。自古以来,父子之间的情义就被人们称为“契”。 诗的前两句“天性生虽具,人伦教可无。”是说,人的天性虽然天生就具备,但要懂得人伦道德才不会迷失。这里强调了人伦道德对人的重要性。后两句“往哉亲父子,汝契作司徒。”是说父亲和儿子,你做为人伦的模范,作万世的楷模。这里赞扬了父子之间的契之深、契之真,并以此作为人类道德情感的教育模范。

宋代诗歌大多写理叙事重在对生活的理解和感悟。而这首诗清新淡雅,脱俗。叙述的虽是日常生活,但却能从中挖掘出人性的光辉,给人以启迪。诗中“契”字是全诗的灵魂,诗人用“契”字把平常的父子关系赋予了丰富的内涵,从而提升了诗歌的意境。

这首诗以朴实无华的语言,表达了诗人对孝道的理解和倡导。诗中没有华丽的辞藻和繁复的修辞,只有简洁明了的文字和真挚的情感,却让人感受到深深的孝道和人性之美。这也正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号