登录

《贤者之孝二百四十首·许孝谨》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·许孝谨》原文

既不忍饮乳,还能知奉亲。

何曾自不教,端是出天真。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他并不忍心喝酒,所以他能理解孝敬父母的重要性。他从来不曾自己不教导子女孝顺之道,这完全是出于他的天性。

赏析:

这首诗通过描述许孝谨的日常生活,展现了孝道的真谛。首句通过“不忍饮乳”形象地展现了许孝谨的孝顺。“能知奉亲”则是说明了他是懂得孝敬父母的。接下来的两句更进一步强调了这一点,说明许孝谨并不是教孩子只是口头上说孝顺,而是用自己的行为,真心真意地去引导他们。“自不教”并非是说他不教导自己的孩子,而是他只是默默地去用自己的行为示范如何才是孝道,这种方式甚至更为深沉,也更体现一个人的真实性格和内在情感。这也展示了孝道的普遍性,孝敬父母不仅是一种对他人的行为,也是一种对自我人格完善的追求。

此外,诗人可能希望我们深思一个问题:什么是孝?这里的答案不仅仅是要给父母物质上的满足,更要关心他们的精神需求,让他们感到被尊重、被爱。这种精神上的孝顺,是真正的孝道,也是我们每个人都应该追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号