登录

《贤者之孝二百四十首·柳宗元》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·柳宗元》原文

乃翁定奇士,先友尽斯人。

福畦智已故,仪曹意转新。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他父亲是位奇特的老人,交的朋友都是出色的人。 柳宗元的智慧是福畦的智慧,在礼仪部门任职如同在曹司部门任职一样得心应手。

赏析:

这首诗是在赞美柳宗元,柳宗元的父亲是个奇特的人,他交的朋友都是出色的人。他本身也遗传了父亲的智慧,所以他的智慧就像福畦的智慧一样。在礼仪部门和曹司部门工作,他都能应对自如,展示出他过人的才华和能力。

“乃翁定奇士,先友尽斯人。”这两句是说柳宗元的父亲是个奇特的人,他的朋友都是出色的人。柳宗元本人也继承了这种优秀的人品和友谊,因此他所交往的人也都是优秀的人才。

“福畦智已故”,福畦是柳宗元的朋友,也是他的同事。他们一起在官场中工作,福畦的智慧和柳宗元一样出色,他们一起工作,相互配合,取得了很好的成绩。“智已故”是说福畦的智慧已经超越了常人。

“仪曹意转新”,仪曹指礼仪部门和曹司部门,这是当时官场中的两个重要部门。这两句是说在礼仪部门和曹司部门工作,柳宗元的意思和表现都让人耳目一新。这既是对柳宗元能力的肯定,也是对他工作的赞美。

总的来说,这首诗通过赞美柳宗元的父亲、朋友、智慧和工作表现,展现了他高尚的人格魅力和卓越的能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号