登录

《贤者之孝二百四十首·北山大夫》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·北山大夫》原文

非止不得养,如忧父母何。

忍能不我念,使我独贤劳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·北山大夫》是宋代诗人林同的一首诗,这首诗以北山大夫的故事为背景,通过描述这位大夫的孝行,表达了对孝道的赞美和对不孝行为的批判。

首两句“非止不得养,如忧父母何”,直接点出了大夫的孝行,他不仅不能好好赡养父母,而且还要独自承担起赡养父母的重任,这种忧虑和辛劳是无法用言语来表达的。这两句诗以直接而深刻的方式表达了孝道的艰难和不易,同时也传达了对孝道的赞美和敬意。

接下来的两句“忍能不我念,使我独贤劳”,则是对不孝行为的批判。大夫的父母冷漠到忽略对子女的照顾,这对于竭尽全力承担父母养育责任的“北山大夫”来说无疑是令人担忧和愤慨的行为。这一部分的描绘是充满强烈的情绪,具有十分的批判性和鲜明的感染力,鲜明地刻画出不孝与孝德之间的强烈对比和讽刺。

林同这首诗借“北山大夫”的故事,展现了孝道的崇高与不孝的冷漠无情之间的鲜明对比。通过对这首诗的赏析,我们可以深深地感受到林同对孝道的重视和对不孝行为的批判,这也是我们应当借鉴和学习的。

至于现代文译文,我会尽量将诗意以简洁明了的语言表达出来,以便大家理解。

现代文译文:

不只无法赡养父母,担忧之情如同父母身处困境。 能够忍心不顾我们,却让我独自承担赡养的辛劳。 这种不孝的行为令人痛心,是对人性的冷漠与疏离的批判。 北山大夫的故事流传至今,唤起我们对孝道的珍视与敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号