登录
[宋] 林同
可怜姬告母，父孰与夫亲。
能置此一问，未为愚妇人。
现代文译文：
可怜雍姬无奈地告诉母亲，她觉得父亲与丈夫到底谁更重要呢？ 她能提出这个问题，并不显得是个愚蠢的女人。
原创赏析：
林同的《妇女之孝二十首·雍姬》刻画了一位聪慧而又懂得孝道的妇女形象。在这个故事中，雍姬面临着父亲与丈夫之间选择的问题，她在极度纠结和无奈的情况下，勇敢地向母亲提出了这个问题。
这首诗表现了林同对妇女的赞美和敬重。他通过描绘雍姬的智慧和孝心，强调了妇女在家庭中的重要地位和作用。同时，他也借此表达了对愚昧无知和自私行为的批判，认为这种行为是不可取的。
在诗中，“可怜”一词表达了作者对雍姬的同情和怜悯；“姬告母”则描绘了雍姬无奈而又无助的处境；“能置此一问，未为愚妇人”则表达了作者对雍姬的赞赏，认为她能够提出这个问题并不算是愚蠢的女人。
总的来说，这首诗通过描绘雍姬的形象，表达了林同对妇女的敬重和赞美，同时也批判了愚昧无知和自私的行为。这种思想在当时的社会环境下是非常难能可贵的，同时也为我们展现了一个妇女的聪明智慧和孝道的重要性。
微信扫一扫
林同诗词推荐