登录

《贤者之孝二百四十首·乐颐之》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·乐颐之》原文

痛殊未易忍,绝不一呻吟。

岂复知身疾,惟愁戚母心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

痛苦真的不容易忍受,绝不轻易呻吟。母亲哪里知道我的身体有病,只是担心我忧伤。

赏析:

此诗选取一个特定的场景,写一个青年人患有重病,但自己忍痛不呻吟,以减少老母的忧虑。全诗质朴而真挚,写出孝子的形象。

诗的前两句是平铺直叙,写青年人自己知道患有重病,但因怕呻吟会加重母亲的担忧,故绝不多发一言。后两句是诗眼所在,母亲哪里知道我的身体有病,只是担心我忧伤。这“忧母心”三字胜过一切赞美孝心的话,使人如见慈母情深、容颜欲老之状。

这首诗表现了作者对孝道的重视,同时,也体现了作者对青年人的关心和同情。诗人通过此诗,表达了对弱势群体的关注和对社会现实的愤慨,表现出了一定的社会关怀和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号