登录

《贤者之孝二百四十首·李密》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·李密》原文

事亲苦日短,为子愿为兄。

恳恳报刘语,令不涕泗横。

现代文赏析、翻译

现代文译文:侍奉父母的时间苦短,作为儿子愿做兄长。恳切地报答刘的话,不让泪水满面纵横。

赏析:这首诗描写了一个尽孝的子女形象,通过对他语言神态的刻画,表达出他的情感与思想的丰富内涵。在这个子女心中,母亲的情感是一股内在的源源不断的动力,支撑着他在为人子和兄长的角色中发挥到极致,不断地追求卓越的表现,让人深深地感动和钦佩。这首诗同时以深刻而又平和的笔调展现了中华民族家庭孝顺的重要价值观念。

至于诗句“事亲苦日短,为子愿为兄。恳恳报刘语,令不涕泗横”,短短数语,更是充满了深厚情感,表明了这位子女深深的理解到侍奉父母的时光总是短暂的,所以他会珍惜每一刻的时间去照顾父母。他不仅作为兄长对待父母,也用“恳恳报刘语”表达对父母的感激之情。他不愿看到父母的眼泪流下,展现出他的深情和温情,使他感动落泪也包括了他周围的人。这是一种感人至深的家庭之爱和责任。这些含义与思想深度的结合,使这首诗不仅是一个单纯的人物的生动描述,也是一个家庭的珍贵记录。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号