登录

《贤者之孝二百四十首·孔奋》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·孔奋》原文

甘同妻菜茹,极奉母珍羞。

一任时人笑,脂膏不自谋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

这首诗是林同为颂扬孔奋的孝心而作,诗中描绘了孔奋与妻子一同采撷蔬菜,尽力奉养母亲山珍海味的情景。即使周围的人都嘲笑他,他也不为所动,因为他不为自己的利益考虑。

现代文译文如下:

在古代,有一位名叫孔奋的人,他非常孝顺。他的妻子总是会帮他一起采摘蔬菜,虽然这些东西并不是非常名贵的食物,但却能够很好地照顾到母亲的需求。母亲喜欢山珍海味,于是孔奋就竭尽全力满足母亲的要求,他不畏别人的眼光,也从不考虑对自己是否有利。

林同以诗这种简洁而又直接的方式描述了孔奋的行为和心态。尽管在当时的背景下,这样的行为可能会引来别人的嘲笑,但是孔奋仍然坚守着自己的信仰和原则,愿意为母亲做出一切必要的付出。这不仅仅是一种对长辈的孝敬,更是一种人性光辉的展现。

最后两句“一任时人笑,脂膏不自谋”正是诗人想要强调的重点。孔奋并不在乎他人的眼光,他只关心如何让母亲吃得开心、健康。这样的孝心让人感动,也值得我们学习和传承。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号