登录

《贤者之孝二百四十首·元子华》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·元子华》原文

未必食有毒,人言疑似间。

不辞噉母吐,图得母心宽。

现代文赏析、翻译

《贤者之孝二百四十首·元子华》是中国宋代诗人林同所创作的一首诗。诗歌的意境是,诗人用质朴的语言表达了一个小故事:儿子华元因母亲吃了看似有毒的饭菜而不得不再次奉上,其实并没有毒,只是人们怀疑其中有。虽然事情的小瑕疵并未引起母的怪罪,但在他的看来却依然视之为孝心孝行的衡量标尺,令人心感温暖的温暖的一幕跃然纸上。诗的语言充满了生动性与通俗性,毫不费解也易于领会,特别是这样的动人故事任何人都不可能没有不同的解读和心得,让我们在现代文视角下去再次欣赏和解读这首诗。

“未必食有毒,人言疑似间。”这句诗以一个悬念开头,引出了故事的背景。诗人告诉我们,母亲吃的食物未必有毒,只是因为人们的流言蜚语而变得疑神疑鬼。这种生活中的小困扰在古代社会中常常存在,人们在面对流言蜚语时往往无法判断真假,这也正是诗人想要表达的“疑似间”的含义。

“不辞噉母吐,图得母心宽。”这是诗中的高潮部分,也是诗人想要表达的核心思想。儿子华元的行为让人们感受到了他对母亲的深深爱意和孝心。他宁愿自己再次奉上食物,也要让母亲安心,这样的行为无疑是孝顺的典范。即使过程中可能有些小瑕疵,但是在诗人看来,这种为母亲付出的精神已经足以弥补一切。

在理解这首诗时,我们需要感受到诗人在其中的深情厚意,他以简洁而动人的语言,向我们展示了一个感人的故事。这个故事也提醒我们,无论在什么情况下,孝顺父母都是我们应有的责任和义务。

总的来说,《贤者之孝二百四十首·元子华》是一首充满温情和感动的诗歌。诗人用质朴的语言描述了一个感人的故事,引人深思。诗人的细腻感受和对人性美善的追求让我们重新审视我们的日常生活和价值观,对我们每个人都具有重要的启示作用。在现代文的解读中,这首诗依旧充满生活气息和情感魅力,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号