登录

《贤者之孝二百四十首·蔡顺》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·蔡顺》原文

贼疑拾葚异,母怪弃薪还。

雷震辄圜冢,火飞因伏棺。

现代文赏析、翻译

原诗作者想通过这首诗来表达蔡顺的孝顺故事,这是一种深深的、超越了血缘和亲情的情感,使他能够识别不同的食物,并及时返回给他的母亲。这一切都是为了不让盗贼对他和母亲的误解,母亲会奇怪为什么他会丢下柴薪,这都是因为他发现这些食物与众不同。这种孝顺的行为甚至引起了雷神的震怒,他甚至会修复被雷击的坟墓,甚至在坟墓上焚烧树木,使坟墓看起来更完整。

在现代文译意中,我们可以这样理解:在现代社会中,我们可能会遇到各种复杂的情况和困难,但是我们应该始终保持一颗善良的心,尽可能地帮助他人。同时,我们也应该时刻关注和照顾我们的亲人,尽我们所能地为他们提供最好的生活条件。这样的行为可能会引起一些误解或者困难,但是只要我们坚持下去,我们的孝心和善良最终会得到回报。

此外,这首诗也体现了林同对孝道的理解和推崇。他认为孝道不仅仅是尊敬和照顾父母,更是对亲情和人类情感的尊重和珍视。这种思想在当时的社会中是非常难得的,也体现了林同作为一个诗人的高尚情操和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号