登录
[宋] 林同
夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
夷狄之孝十首·百济王扶余义慈
夷方虽尔异，天性本然同。 自昔闻曾子，如今在海东。
这首诗的主题是赞扬百济国王扶余义慈的孝心。扶余义慈是百济的国王，他在战乱之中仍能保持孝心，坚守孝道，令人敬佩。
首句“夷方虽尔异”，表现出林同对于各民族的平等看法，他认为无论是哪一个国家、民族，天性都是一样的，都有孝敬父母，关爱兄弟的本能。第二句“天性本然同”，强调了人性本来的样子，没有差异，这既是对于人的赞美，也是对于儒家孝道理念的弘扬。
接下来的两句“自昔闻曾子，如今在海东”，是诗人的感慨。曾子是儒家孝道的代表人物，他的孝行被人们广为传颂。如今在海东的扶余义慈，也同样是有着孝心的人，他的行为证明了孝道是不分国界的，无论在何处，都有这样的人。
整首诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对于孝道的理解和推崇。同时，也体现出诗人对于各民族之间的平等看法和对于人性的深刻认识。
现代文译文：
扶余义慈国王啊，尽管你是异族他乡的人，但你的天性和我一样都是孝顺父母，爱护兄弟。自古以来，我们一直赞美曾子这样的孝子，如今在海东的你也是如此。你的行为证明了孝道是不分国界的，无论在何处，都有这样的人。你的孝心令人敬佩。
微信扫一扫
林同诗词推荐