登录

《贤者之孝二百四十首·祖纳》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·祖纳》原文

视膳子之职,何须自执炊。

闲将心比并,合是手成持。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·祖纳》是宋代诗人林同的一首诗,主题是表达孝顺。

首句“视膳子之职,何须自执炊”,直接点明孝顺父母的职责,不需要自己亲自做饭,尽到子女的本分,那就已经在尽了。一方面是自嘲自己怎么忘了这些最基本的作为子女应有的职责,另一方面是对亲人细心照顾的感恩,赞颂父母的高尚美德。 第二句“闲将心比并,合是手成持”接上一句描述表明自身决心的方式——内心的深情理解并且倾倒。“并”也就是同样的意味;上文不是写儿女做子母三年相依为命吗?那么,这里说“闲将心比并”,也就是把父母与自己互相比较的意思了。这里并不是说子女应照着父母的样去做,而是说体贴父母,从父母的角度看待问题。而“合是手成持”,则是表明只要父母高兴,自己乐意效劳。

这首诗以现代语言来表达就是:尽到子女应尽的孝道,不需要亲自做饭,只需要将心比心,理解父母的感受,愿意为父母付出。只要父母开心,愿意伸出双手为他们服务。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号