登录

《圣人之孝十首·武王》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《圣人之孝十首·武王》原文

经言事父孝,所以事天明。

疾间加再饭,梦中与九龄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

林同的《圣人之孝十首·武王》诗中充满了儒家传统的孝道理念,以及深深的敬仰之情。诗人强调武王的孝顺不只是限于家庭内部的亲子关系,而更是表现为对他所生活的这个世界乃至整个宇宙的忠诚孝顺。他用《经言》来开始这首诗,表现他对传统文化的敬仰和理解。“事父孝”,尽其孝道在事奉父亲、侍候母亲;而对天的忠诚,“事天明”也同样是大孝之道。“明”与“冥”是相对的,儒家认为孝是最大的敬,最大的敬就体现在对天地君亲师的大孝上。

“疾间加再饭,梦中与九龄”,诗人以一种独特的语言风格,描绘了武王尽孝的细节。这里的“疾间”并不是指疾病,而是指忧虑、担忧的意思。“再饭”指的是增加饮食,表现武王对天的忧心和关切。而“九龄”则是指武王梦到上天赐予他九年的寿命,这更进一步表现了武王的孝心和敬意。

这首诗的现代文译文可能更接近于诗人所要表达的意思,即武王对天的敬畏和孝顺并非仅仅停留在家庭层面,而是延伸到了对整个宇宙的敬畏和孝顺。诗人通过描绘武王尽孝的细节,展现了武王对天的忠诚和孝顺,这不仅是对传统的儒家孝道理念的继承,更是对孝道的一种新的理解和诠释。

总的来说,这首诗表达了诗人对武王的敬仰和对儒家孝道理念的认同,同时也体现了诗人对传统文化的深深敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号