登录
[宋] 林同
风雹忽止处，禾麦独依然。
料得天公意，知为孝子田。
当然可以，下面是我根据原文对这首诗的赏析：
这首诗是对一位孝子的描绘。以天气来映照、呼应孝子的故事，体现出一种天然浑成的趣味。古人在咏史诗、歌行体中经常运用这种手法，不追求故事的新奇独特，也不执着于人物形象塑造的细节工整，只是从容挥写一种感慨。由于此诗所选用的对象特定──贤者之孝顺，出于一片孝心；又有所指──孝顺的内容不仅是自然之顺其母意愿，更要上顺其君王之意，这就使得诗作内涵较为丰富。
这是一首七言绝句，可一读三叹的“排律”。前三句作者便已铺设出一幅风雹突止、麦田青青、屋里儿歌声洋溢的画面。“风雹”之所以突止是因为“知为孝子田”。这句在最后点明。前六句诗情诗景交融，已经为写此句作好铺垫。“料得天公意，知为孝子田”，是作者对“孝子田”的想象，也是对上句诗情收束的体现。“料得”二字，可见诗人想象中的依据事实已十分明了，而儿子的行为终于使上天“知为孝子田”，这是他所深信不疑的。如此而“料得”两字就作甩语处理。如果不能体会这层意思而照字面作说明，反而令人觉得文字呆板，文思浅露。末句有画龙点睛之妙。不过“点睛”还停留在隐约朦胧上，读罢全诗，令人思索回味，这才算达到预期效果。
这首诗的译文如下：
风雹突然平息下来，禾麦依然生长在这里。可以预料到老天爷的用意，是为了照顾孝子家的田地。
微信扫一扫
林同诗词推荐