登录

《贤者之孝二百四十首·子夏》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·子夏》原文

为有心中事,琴音自不和。

礼虽弗敢过,哀若未忘何。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

心中有事,弹琴的琴音自然就不和谐了。虽然不敢逾越礼仪,但悲哀之情为何还不能忘怀呢?

赏析:

这首诗是林同对于“贤者之孝”的一种理解。贤者之孝,并不是单纯指对父母的恭敬顺从,而是一种内在的情感和思想上的表达。诗人通过“心中有事,琴音自不和”这一句,表达出一种内心的波动和不安,这是因为心中有事情,牵挂着父母,所以无法平静下来专心弹琴。这正是贤者之孝的一种表现,他们不仅关心自己的父母,也关心着社会和他人,他们的内心是充满着情感的。

“礼虽弗敢过,哀若未忘何”这一句则表达了一种矛盾的心理状态。虽然他们谨守礼仪,但内心深处的哀伤却不能完全忘却。这也表明,他们不是只关心自己的利益,而更加关心父母,希望父母能够过得幸福、安宁。这也是“孝”的一种表现,不仅仅是对自己的安慰和照顾,更是对于家庭和社会的责任和付出。

这首诗的语言简洁明快,含义深刻,通过简单的事例和形象的比喻,表达出了诗人对于“贤者之孝”的理解和态度。这也是林同诗歌的特点之一,他的诗歌语言平实、朴素,但却充满了真挚的情感和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号