登录

《贤者之孝二百四十首·陈元方》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·陈元方》原文

如何百城内,一一画元方。

劝孝贤刺史,观风职所当。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这《贤者之孝二百四十首·陈元方》中,作者表达了深深的敬仰之情,那画里的少年形象正是自己理想的形象。是的,父亲谢世的情景那么突然,以至于陈元方还来不及看尽百城,但即便如此,他依然能一一画出元方,这需要何等的细心与耐心,需要何等的孝心与毅力。这不仅是陈元方的孝行,更是他以孝行劝人孝的智慧。他就像一位贤能的刺史,致力于教导乡邻的教化之风。孝为先,看他的教风多么适合作为风俗所应该坚守的风范啊!

现代文译文:

在一个世家之中,少年陈元方已展露出令人钦佩的智慧和品格。他怀念父亲的温暖,悉心回顾着自己的往事。一次意外使一切都匆匆变得恍若隔世。画面凝固在一幅悲伤而欢乐的画面里。原本全部的心声诉说不完全部的情感;别样的记载风格悄然地向乡邻诠释出‘忠孝礼仪’的基本规则与世界的是非尺度;短章强吟使人览为珍宝。陈元方虽年纪轻轻,却已经担负起刺史的责任,倡导孝道和礼仪。他像一位刺史一样,引导乡邻的风俗走向更加美好的未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号