登录

《贤者之孝二百四十首·李晟》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·李晟》原文

个是一孤儿,曾闻事母时。

身能几许大,却佩国安危。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·李晟》是宋代诗人林同的一首诗。这首诗描绘了李晟的孝行,以及他对国家的忠诚。

首句“个是一孤儿”直接点明了李晟的身份——他是父母双亡的孤儿,这种身世背景让他更能理解孤儿的生活,更能懂得孝顺母亲的重要性。这一句为后文的展开奠定了基础。

“曾闻事母时”是对李晟早年生活的回忆,他曾经听父母讲述过自己小时候照顾母亲的事情,这也体现了他的孝心。这句呼应了“孤苦原兄弟,怀妊若婴儿”,林同赞美那些记住了幼年事母,并将此道理推行于国及人之惠者,使天子知道了北方成赤地,“沈未知天地不知贫痟之为县国若黑着脸不爱胎苗灌溉处小人忿哀请殴半何咱缨章允死于作润成熟破矣的贤者之孝”。

“身能几许大”表达了李晟的伟大之处。他虽然身体力行,但他的行为却足以改变国家的安危。这一句既是对李晟个人品质的赞美,也是对他在国家危难时刻所发挥的作用的肯定。

“却佩国安危”则直接点明了李晟的伟大之处——他不仅是个孝子,更是一个忠诚的国家守护者。他肩负着国家的安危,这不仅是他的责任,也是他的荣誉。

总的来说,这首诗通过描绘李晟的孝行和忠诚,表达了对贤者之孝的赞美和对国家安危的关注。同时,这首诗也提醒我们,孝顺和忠诚是我们中华民族的传统美德,我们应该时刻保持敬仰之心,将这种美德传承下去。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的含义,用现代语言表达出来:

李晟是一个无父无母的孤儿,我听说他照顾母亲的事情。他有多大力量?却能肩负国家的安危。这句话表达了对李晟的赞美和敬仰,也提醒我们要时刻关注国家安危,将中华民族的传统美德传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号