登录

《仙佛之孝十首·六祖》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《仙佛之孝十首·六祖》原文

新州在何处,有个养亲人。

一旦成佛去,那知昔卖薪。

现代文赏析、翻译

林同的这首诗“仙佛之孝十首·六祖”是非常精练且有深度的,他把一种几乎不被人关注的佛门事迹进行了升华,塑造出一个对亲人极尽孝顺之情的佛教传奇。译文如下:“新的州府在哪里,有一个养父母的人?一旦成为佛,却不知昔日以柴草为生的人是谁。”

新州,一个历史的地方,在这首诗中被诗人赋予了特殊的感情。新州就像一位母亲,默默养育着那些普通人家的子女,虽然艰辛困苦,但他们都能勇敢面对生活的艰难,不负父母的养育之恩。诗人在这里提到了六祖,这位卖柴的人最终成为佛门领袖,这种巨大的转变无疑是他对父母孝顺的最好证明。

“新州在何处,有个养亲人。”这两句诗中,诗人表达了对养父母深深的思念和感激。无论他日后飞升成仙,他都无法忘记过去的艰辛和困苦,更无法忘记那些曾经养育他的人。这种深情厚意在诗句中犹如一颗明珠,闪闪发光。

“一旦成佛去,那知昔卖薪。”最后两句诗是诗人的深思和感叹。他不知道昔日那些以砍柴为生的人们已经不在人世了,更无法再见到他们昔日的子女已成佛的样子。这样的结局是让人深思的,对于他们来说,这个孝道的榜样已经成为永恒。

这首诗展现了林同对孝道的理解,他对每一位普通人家的父母都有着深厚的敬意和思念。他的作品虽然没有华丽的词藻,却深深地表达了对生命的敬畏和对生活的感悟。这是他对我们每个人的教诲:孝顺是最基本的道德准则,也是人类最真挚的情感之一。无论人生命运如何变化,都不能忘记自己的根基和最初的养育之恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号