登录

《妇女之孝二十首·宛陵女子》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《妇女之孝二十首·宛陵女子》原文

异哉一女子,独抱母啼号。

非但脱虎口,还能落兽毛。

现代文赏析、翻译

妇女之孝二十首·宛陵女子

林同

异哉一女子,独抱母啼号。

非但脱虎口,还能落兽毛。

现代文赏析:

在古代社会中,妇女的地位低下,被视为男性的附属品,然而在这首诗中,却描述了一位非常孝顺的宛陵女子。她独自抱着母亲哭泣,这哭泣并不是因为悲伤或者失落,而是因为母亲的痛苦和病痛。

她曾经脱离虎口,这是一种象征,说明她已经经历过人生的磨难和危险,但是她并没有因此而变得脆弱或者绝望,反而变得更加坚强和勇敢。同时,她还能够帮助母亲摆脱野兽的威胁,这是另一种象征,说明她有着非凡的智慧和勇气。

诗中表达了诗人对这位宛陵女子的敬佩和赞美之情,同时也强调了孝顺的重要性。在现代社会中,我们应该更加重视孝道,传承中华民族的传统美德。

译文:

真是一个奇女子,怀抱母亲哭不停。

不仅解救自身险,还能驱赶兽类惊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号