登录

《贤者之孝二百四十首·欧阳通》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·欧阳通》原文

夜直藉藁寝,入朝徒跣行。

虽知迫明诏,可惜欠陈情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译,附上的一首现代文赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·欧阳通》

夜晚以稻草为床垫睡觉, 入朝步行,脚踏木屐前往。 他明知急急忙忙非明智之举, 只是可怜遗憾不能将情陈。

欧阳通身为官吏,深知第二天早上需要紧急上朝处理政务,但是他又怎么能舍得不去和母亲说一声呢?于是只能看着太阳升起,只能在心里遗憾这个事情了。 这首诗将一位官员对母亲的孝顺和尊敬表现得淋漓尽致,同时也反映了他对母亲的深深爱和关怀。

译文:

欧阳通晚上就睡在草垫子上,为了能在早上进宫,他步行去上朝。他很清楚自己时间紧迫,不能再耽误时间了,但是他又非常舍不得不去和母亲说一声,所以他感到非常遗憾。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号