登录
[宋] 林同
妾身期不嫁，至老养双亲。
何意赵威后，殷勤问使人。
妇女之孝二十首·北宫女
一生未嫁心常在，及至年老奉双亲。 未料到赵威后，询话之情热如春。
赏析：
这是一首赞美古代女子孝顺的诗。诗人林同通过北宫女的行为，歌颂了妇女对父母的孝顺，表现了她们高尚的品德。诗中表达了诗人对古代妇女的敬仰之情，也表现了他对现代女性独立自主、自强不息精神的赞赏。
译文：
我这一生都没有出嫁，直到年老的时候都还侍奉着双亲。没有想到的是，赵威后竟然对我如此关心，询话之情如同春天般的温暖。
现代文译文尽量保留了原诗的意境和韵味，同时又易于理解。在翻译过程中，我试图将古代文化和现代语言相结合，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
林同诗词推荐