登录
[宋] 林同
灵乌噪何许，反哺向中林。
人可不如鸟，而无忧母心。
原创赏析：
乌鸦，这个平凡的鸟类，在林同的笔下却成为了孝顺的象征。它以反哺之心回报母亲的养育之恩，这种孝心让人感到深深的敬意。诗人通过乌鸦这一形象，批判了那些不知感恩、不知回报的行为，对那些无视母亲养育之恩的人表示了强烈的不满。
现代文译文：
鸟群喧嚣声响起的地方，那乌鸦正飞向林中，给母亲喂食。人们啊，你们怎么可以不如乌鸦呢？它心中充满了对母亲的孝敬，无私地报答母爱。
简单解释，这段译文主要是想传达诗人对于人类是否像乌鸦那样感恩母亲的反思，通过对乌鸦的反哺之心的赞美，引导人们重视孝道，关心身边的人，回报母爱。
诗歌首句“灵乌噪何许”，通过描述乌鸦的声音“灵”与“许”等词的音译，体现出了林同对中国语言的精准掌握和深入理解。而后两句“反哺向中林。人可不如鸟，而无忧母心。”直接道出了诗人希望人能够具备孝心、知恩图报的情感抒发。这种借物寓言的手法体现了林同深厚的人文关怀和诗性智慧。
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
林同诗词推荐