登录

《贤者之孝二百四十首·邓禹》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·邓禹》原文

功臣三十二,剑佩蔼云台。

第一人知否,曾闻孝母来。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在这首诗中,林同呈现了一幅精致而生动的画面。他用丰富的比喻和丰富的细节来描述他的主题——贤者之孝。这是一种高度情感化的主题,将复杂的情感表现在生动、可触的画面中。

诗的首句,“功臣三十二,剑佩蔼云台”,展现了邓禹的地位和他显著的成绩,这也是他的威严和尊荣的象征。“剑佩蔼云台”使用的是中国的古典建筑比喻,表达出邓禹作为朝廷重臣的高尚地位和非凡影响。在他的威望与功绩下,“云台”这位仙人的聚会之所,成了他的荣耀与威权的象征。

“第一人知否,曾闻孝母来”则通过提问,开启了深沉而深情的对话。这里的“第一人知否”意味着未知的事情、未解的疑问,也许这里指的是邓禹对于孝道的理解和实践。而“曾闻孝母来”则揭示了邓禹的人格魅力,他不仅有伟大的功绩,更有对母孝顺的美德。这样的对比,让人深思,也让诗的主题更加丰富和深沉。

整首诗中,林同以一种深情的、深思熟虑的方式描绘了邓禹的形象,展现了他的伟大功绩和孝顺的美德。这种描绘方式既体现了林同的深厚文学功底,也体现了他的深思熟虑和深沉情感。

现代译文可能如下:

功臣显赫云台间,孝母故事犹流传。 万人之上谁知晓,闻说曾因孝母来。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号