登录
[宋] 林同
父疾亦云笃，如何豁尔平。
孝经惟泣诵，昼夜不停声。
这是我创作的现代文译文，对于《贤者之孝二百四十首·徐份》中的“孝经惟泣诵，昼夜不停声。”这句诗，我这样描述：
在父疾严重之时，他如何能如此平静？ 孝经在手中，他只是默默哭泣， 昼夜不停，诵念声如泣如诉。
这首诗描绘了徐份在面对父亲病重时的情感变化。一开始，面对父亲的病情，他感到无法承受的压力和痛苦，但尽管心中痛苦，他仍然坚持下去，通过诵读孝经来寻求安慰和力量。这种情感的变化，既体现了他的痛苦和无助，也体现了他的坚韧和孝顺。
现代文译文如下：
父亲病重，我心如刀绞。 面对此情此景，我该如何自处？ 我坐在床边，手持孝经， 默默流泪，不停诵读。 日夜不息，我的心声， 是对父亲的思念和担忧。 这就是我对父亲的孝心， 无微不至，无所不在。
微信扫一扫
林同诗词推荐