登录
[宋] 林同
怀归将父母，四牡苦騑騑。
是我心中事，君从何处知。
以下是根据您的要求赏析这首诗：
贤者之孝二百四十首·四牡使臣，是宋代诗人林同的一首诗。这首诗以其简洁的诗句和深情的语言，展现了孝道的内涵。诗中通过描述一位忠诚的使臣，表达了作者对孝道的理解和对父母的无尽思念。
在现代文的翻译中，我会试图保留诗句的原有含义，同时用更流畅的语言来表达。这段译文可以是：“我心中怀着对父母的思念，四匹马儿苦苦奔波。这是我心中的事，你从何处知晓呢？”
首句“怀归将父母”直接表达了诗人对父母的深深思念，这种思念如同归巢的鸟儿，渴望回到温暖的家中。“将父母”三字，更是强调了诗人对父母的敬爱和依赖。
“四牡苦騑騑”描绘了使臣在路上的艰辛，四匹马儿辛苦地奔波，象征着使臣在出使过程中的种种困难和挑战。这种艰难不仅是身体上的，更是心理上的，因为诗人代表着他的国家，肩负着重要的使命。
“是我心中事”进一步深化了诗人的情感，表明使臣的艰难困苦，都是他心中的事，是他的责任和使命。这种内心的痛苦和压力，只有他自己知道，无人能知。
“君从何处知”是对未知的疑惑和无奈的表达。诗人问，我的心情和责任，你从何处知晓呢？这种困惑和无奈，体现了诗人对父母的思念和对职责的忧虑之间的矛盾。
总的来说，这首诗表达了诗人对父母的深深思念和对职责的忧虑之间的矛盾。通过这种方式，诗人展现了孝道的精神内涵，强调了亲情和责任的重要性。这是一种深沉而真实的情感表达，具有深远的教育意义。
微信扫一扫
林同诗词推荐