登录

《禽兽昆虫之孝十首·虎狼》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《禽兽昆虫之孝十首·虎狼》原文

虎狼不仁也,何乃谓之仁。

仁之於父子,父子亦相亲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代诗人林同的《禽兽昆虫之孝十首》中,有一首诗名为《虎狼》,这首诗以其独特的视角,表达了诗人对虎狼之仁的理解和赞赏。虎狼虽为兽类,但它们也有着人类所不能及的仁爱之心。诗人以此诗赞扬虎狼的仁爱,批判人性的冷漠与无情,具有深刻的哲理意味。

诗中,诗人以“虎狼不仁也,何乃谓之仁”开头,通过对比虎狼与人类的无情,凸显出虎狼的仁爱。而后,“仁之於父子,父子亦相亲”更进一步说明虎狼之间也有亲情之爱,展现出其超乎人类的仁爱之情。此诗所传达的是,虽然我们人兽有别,但在人性中所缺乏的东西,如仁爱、亲情、善意等,虎狼都有,这也让我们反思人类自身的行为和价值观。

译文:

在自然界中,虎狼虽然被视为不仁的象征,但它们的所作所为却展现出一种我们人类所不能及的仁爱。虎狼并不仁慈,却也并非毫无仁心。这种仁心在父子之间表现得尤为明显,父子之间也因此而相互亲近。这让我们反思,人类是否应该更加珍视和发扬人性的温暖和善良,而不是沉溺于冷漠和无情之中。

总的来说,这首诗以独特的视角和深刻的哲理意味,让我们重新审视人与动物之间的关系,以及我们自身的人性。诗人通过赞美虎狼的仁爱,批判人性的冷漠无情,提醒我们要珍视和发扬人性的温暖和善良。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号