登录
[宋] 林同
手直微伤尔，如何忽改容。
不能全所受，此痛政无穷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《贤者之孝二百四十首·范宣》是宋代诗人林同的一首诗。这首诗描绘了范宣的故事，他因为不小心手被刀割伤而感到非常愧疚和痛苦，因为他担心这会伤害到他的父亲。
首句“手直微伤尔”描绘了范宣受伤的场景，这个伤口虽然微小，但却足以让他感到非常不安。次句“如何忽改容”则通过对比，展现了范宣内心的变化。从“微伤尔”到“忽改容”，我们可以感受到他内心的痛苦和自责。
第三句“不能全所受”进一步表达了范宣的愧疚之情。他不能完全接受这个伤口，因为他担心这会伤害到他的父亲。这句诗表达了孝顺和愧疚的情感交织在一起，让人感受到了范宣内心的挣扎和痛苦。
最后一句“此痛政无穷”是全诗的高潮，也是诗人对范宣的深深同情和赞美。这句诗表达了这种痛苦和愧疚之情是无止境的，这种对父母的深深关爱和敬重是无限的。
现代文译文可以是： “父亲只是受了一点微小的伤害，我却因此感到无比愧疚。我不能完全接受这个伤口，因为担心它可能带来的后果无法预料。这份愧疚和痛苦将一直持续下去。” 这样的翻译更能体现诗人对孝顺之心的赞美，以及对人性深处的关爱和敬重的情感表达。
微信扫一扫
林同诗词推荐