登录

《妇女之孝二十首·孔融女》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《妇女之孝二十首·孔融女》原文

不忧身即死,惟恐死无知。

傥得从父母,宁非我所期。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孔融的女儿不再担忧自己的生死,只害怕死去没有知音。如果能够跟随父母,当然是我最大的期望。

原文赏析:

林同的这首诗以通俗的语言描述了孔融的女儿对于死亡的理解,以及对父母的深切依恋和孝心。诗歌开头便描绘出了一种积极向上,不畏生死的态度。诗中的“不忧身即死,惟恐死无知”充分展示了孔融的女儿对生命的热爱,同时对死亡也有了更为深入的理解,不再是畏惧而是恐惧,这种生死观的转变显示出其淡然、坚强的内心。在父母亲人的爱护下成长起来的孩子往往更加有责任感,对父母的情感也更为深厚。诗中的“傥得从父母,宁非我所期”充分体现了孔融的女儿对父母的深深依恋和孝心,如果能够跟随父母,这便是她最大的愿望和期待。

整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一个坚韧、孝顺的少女形象,展现了诗人对生命、亲情和人性的深刻理解。同时,这首诗也体现了林同诗歌中一贯的朴实、真挚的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号