登录

《贤者之孝二百四十首·房景伯》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·房景伯》原文

亲见房太守,殷勤奉旨甘。

那能不心愧,岂止是颜惭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

亲眼看见房太守,殷勤奉上一美味。怎能不心生惭愧,岂只是面容惭愧。

赏析:

此诗选取“奉旨甘”一事,表达了作者对孝行的赞赏,对于不孝者予以鞭挞。语言简练,层次分明,通篇用对比的手法,先说太守如何奉上美味,再说自己一家又如何如何,形成鲜明对比,给人们以强烈的刺激感。前两句是“见”,是视觉形象;后两句是“心愧”,是内心体验,是感情的升华。所以这首诗读起来意蕴深厚,耐人寻味。

这首诗与题目《房景伯》有很强的相关性,通过对房景伯的描述来体现他对父母的孝顺。在古代社会,孝顺是一种非常重要的道德品质,因为一个社会是建立在人与人之间的基本信任和尊重的基础上的。如果一个人不能尊重和孝顺他的父母,那么他也不可能尊重和尊重其他人。

“亲见房太守,殷勤奉旨甘。”这里的“房太守”并不是真正的名字,“太守”是对高级地方官的尊称。这句话的意思是说看到房太守不断地奉上美味的食物给他的父母吃。通过这种对比和赞美表达了对孝行的赞扬和对不孝的鞭挞。这种情感与诗人的儒家伦理观念是一致的。同时这也表现出了诗人的善感和细腻,通过生动形象的事物来表达他的感情。

总之,这首诗用词简洁明了,含义深远。通过对“房景伯”这一人物形象的塑造,赞美了他的孝行,并对那些不孝之人予以鞭挞。此诗朴实真挚,是对一种优秀传统美德的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号