登录

《贤者之孝二百四十首·郑潜曜》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·郑潜曜》原文

愿以身代母,书焚上彻天。

若非神许我,未必字依然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他愿意代替母亲受苦,母亲的书被焚烧后直冲云天。如果不是神灵答应了他,那些字可能已经不复存在。

赏析:

这首诗讲述了一个感人的故事。郑潜曜,一个孝顺的儿子,他的母亲因为疾病而卧床不起。为了照顾母亲,他决定自己代替母亲承受病痛。在陪伴母亲的过程中,他写下了母亲的遗言和心愿,希望用这样的方式安慰母亲的心灵。然而,有一天他的书房着火,这些字稿也被烧成了灰烬。他很失望,以为一切都失去了,但是幸运的是,上天似乎听到了他的心声,这些字又被神奇的浮在了空中。他后来将那些字誊写了一遍,继续安慰他的母亲。这个故事展现出郑潜曜对母亲的深深孝心和坚定的信念,同时也反映出他对神灵的敬畏和感激之情。

整首诗中透露出深深的情感和敬畏之情,表现了作者对孝道的理解和尊重。在作者看来,孝道不仅仅是照顾父母的身体和情感需求,更是一种超越肉体的精神传承和奉献。在极端情况下,郑潜曜愿意牺牲自己来满足母亲的愿望,这样的行为是对孝道的最真实和最生动的诠释。而当他失去希望的时候,上天却又给予了他希望,这是一种命运的奇妙安排,也是一种神的眷顾。最后他仍然坚守孝道,用自己的行动和言语安慰和照顾他的母亲,这样的坚持也显示了他对孝道的尊重和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号