登录
[宋] 林同
名父难为子，纤瑕即辱身。
直须留面目，他日见先人。
林同的《贤者之孝二百四十首·柳玭》是一首独特的诗，表达了他对孝行的看法以及对特定人物的理解。从原文来看，诗人提倡父母应当注重子女的前途，不必苛求完美，这样的思想对于现今社会的父母和教育都有一定启示作用。
在这首诗中，诗人提出了一个深邃而令人深思的问题：作为父母，如何面对孩子的“纤瑕”，也就是孩子的缺点和错误。这是现代社会父母和教育工作者经常遇到的问题，孩子总会犯错误，甚至有时这些错误会影响他们的前途，这使得父母难以做出一个恰当的决定。诗人在这首诗中给出了他的答案：“名父难为子，纤瑕即辱身。直须留面目，他日见先人。”
首先，“名父难为子”，这是诗人对传统观念的挑战。在传统的观念中，名门望族的子女通常被期待完美无瑕，这样才能保持家族的荣誉和地位。然而，诗人却认为，即使是名门望族的子女，也难免会有缺点和错误，这是无法避免的。
其次，“纤瑕即辱身”，这是诗人对“完美”的批判。诗人认为，如果父母因为孩子的缺点和错误而苛责他们，甚至让他们因此而感到羞辱，那么这样的父母是不明智的。他们应该看到孩子的优点和潜力，而不是过分关注他们的缺点。
最后，“直须留面目，他日见先人”，这是诗人的智慧之语。诗人认为，父母应该尊重孩子的个性，给他们留有余地，让他们有改正错误的机会。只有这样，孩子才能在未来有所成就，回馈父母的养育之恩。这也是对父母情感的考验，让他们在对待孩子的错误上更加成熟和理性。
这首诗通过深入探讨父母的情感和教育方式，呼吁父母以宽容和理解的眼光看待孩子的成长过程，从而促进孩子健康快乐的成长。它以现代的语言风格来表达古老的主题，为现代社会提供了一种新的视角来审视家庭教育和亲子关系。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和含义，同时用现代的语言来表达。以下是译文：
名门之子做儿子难， 微小瑕疵即辱自身。 只需留下其面目， 他日方能见先人。
这是对传统观念的挑战， 也是对父母情感的启示。 让孩子有改正错误的机会， 让他们在未来有所成就。
这就是诗人的智慧之语， 也是对父母情感的赞美。 让我们以宽容和理解的心态， 看待孩子的成长过程。
微信扫一扫
林同诗词推荐