登录

《贤者之孝二百四十首·公叔戍》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·公叔戍》原文

若把夫子论,无惭贞惠文。

不应其子戍,至自请於君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·公叔戍》是宋代诗人林同的一首诗。这首诗以公叔戍的故事为背景,赞美了公叔的孝心和忠诚。

首两句“若把夫子论,无惭贞惠文”,直接引用了《论语》中的夫子之言,表达了公叔戍在面对家族荣誉和孝道之间的矛盾时,毫无愧色地选择了后者。夫子赞许公叔的行为,称赞他不应因为自己被儿子所累而感到惭愧,同时也表现出了他对公叔的认可和赞赏。

“不应其子戍,至自请於君”则描绘了公叔戍的故事。他不愿因自己被儿子拖累而请求国君免去其子的戍边之命,表现出了他对家族和孝道的坚守。这一句既是对公叔戍的赞美,也是对孝道的颂扬。

整首诗通过公叔戍的故事,展现了孝道在家族中的重要性,同时也传达了作者对孝道的理解和赞赏。诗人通过对公叔戍的赞美,表达了自己对孝道的理解和推崇,也传递了对忠诚和孝道的价值观。

现代译文如下:

公叔戍的故事流传千古,他坚守孝道,不因儿子被征戍边而请求国君免去其子的戍边之命。他深知家族荣誉的重要性,但更看重孝道和忠诚。他的行为令人敬佩,也让我们更加珍视孝道和家族荣誉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号