登录

《仙佛之孝十首·吴真君》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《仙佛之孝十首·吴真君》原文

何事不驱蚊,癯然床下身。伤肤非所惧去伤亲。

现代文赏析、翻译

仙佛之孝十首·吴真君

何事不驱蚊,癯然床下身。 伤肤非所惧,去伤亲为亲。

现代文译文:

为什么不用驱蚊的东西呢?他宁愿自己忍受痛苦,屈身躺在床下。 对于皮肤的伤害他并不在意,他害怕的是伤害到自己的亲人。

赏析:

这首诗是林同对吴真君的赞美,他宁愿自己忍受痛苦也不愿伤害自己的亲人,表现出了他孝顺父母的高尚品质。

“何事不驱蚊,癯然床下身。”这两句诗通过描绘一个场景表达了对吴真君的敬仰。具体而言,他在蚊群聚集的黑暗之中坚守下来,无时无刻不在陪伴和呵护他的亲人。其过程是在屈居床下甚至受到蚊子袭击的不舒服状态,显示出吴真君的不惧牺牲与坚毅刚勇的高贵品格。“何事不驱蚊”,提问委婉,十分富有情趣。“伤肤非所惧,去伤亲为亲。”两句更是直接表达了吴真君为了保护亲人而不顾自己身体受伤害的孝心。这两句诗充满了对吴真君的赞美之情,也表达了林同对孝道的崇敬和推崇。

总的来说,这首诗通过描绘吴真君的形象和行为,展现了其孝顺父母、舍己为人的高尚品质,同时也体现了林同对于孝道的理解和对传统文化的推崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号