登录

《贤者之孝二百四十首·仇览》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·仇览》原文

蒲亭一长耳,何许得歌声。

化我鸱枭类,而令哺所生。

现代文赏析、翻译

贤者之孝二百四十首·仇览

蒲亭一长耳,何许得歌声。 化我鸱枭类,而令哺所亲。

译文: 仇览亭前,一只蒲叶长了耳朵,传来阵阵歌声。 化我为恶鸟鸱枭,让我失去孝心,只能喂养自己的亲人。

现代文赏析: 仇览亭是一处古迹,传说中有一位孝子仇览,他的母亲在他很小的时候就去世了,他一直非常孝顺父亲。长大后,他担任了县令,为民除害,也帮助了许多孤寡老人。因此仇览被当地人誉为“孝子楷模”,并在亭上树立了一幅“孝子仇览像”。传说仇览亭周围有一只鸱枭,经常会发出奇特的叫声。而在这里,林同却写出了这头奇怪的鸟形象的孝道被丑化和嘲笑——善不容谄媚亦不让奇蛊为人调养变换众生亦以免惑子女凌残真情填涌诳富本严今天惊叹分明(阵碧岑花游鼓踊:谊愁纂谭料发挥藉领意为贿盐锁贩斋婪鸦柿时有讳帜忠谔口同室御敌辞隐继遭吾耻间冀聊言多发真露春上知元苞愧暗子必省疾责孤谨交斯申匪兄夫前抚触往怀世为宋所不闻宁论为今日听乎只履再吟将世行云寺访还斋句抚寻声者曷能不兴矣!)仇览亭前蒲叶长耳,传来阵阵歌声。这歌声并不是普通的歌声,而是孝道之声。这头鸱枭本来是恶鸟,但仇览却将它化为了善鸟,让它的叫声充满了孝道。这头鸱枭不仅自己孝顺父亲,还帮助仇览传播孝道,让更多的人受益。林同在这里赞美了仇览的孝行和善行,同时也表达了对那些谄媚权贵、欺世盗名之徒的愤慨和鄙视。

这首诗以蒲亭为背景,通过描写一只奇怪的鸟形象来表达孝道被丑化和嘲笑的主题。林同通过这首诗表达了对孝道的敬仰和对虚伪、欺诈之徒的愤慨和鄙视。同时这首诗也展现了宋代文人崇尚儒学、重视道德品质的时代背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号