登录

《贤者之孝二百四十首·刘瓛》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·刘瓛》原文

先生天下士,偶迫诏书行。

勿谓无奇对,惟言在孝经。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他是天下的名士,偶然受诏书所迫而应召。不要说他对朝廷没有奇特对策,只是强调应尽孝道在《孝经》。

赏析:

这首诗写于作者为避“诏书”逼迫而应召之时。作者对刘瓛的“勿谓无奇对,惟言在孝经”的评价,既表明了刘瓛的耿介性格,也肯定了他在当时社会中的孝道地位。刘瓛在当时不仅是学行高洁的著名学者,也是一位孝行卓著的名士,因诗人的高度评价,在历史上留下了贤者之孝的名声。

贤者之孝是古代一种传统的孝道形式,通过感念亲恩、虚己事亲、求志顺志、至诚尽责等多种方式,对亲情加以颂扬、珍视和维系。此诗在表达诗人对刘瓛敬仰的同时,也表现了作者自己的人格追求。

“先生天下士,偶迫诏书行。”首句中以“天下士”赞扬刘瓛的德才,表达了对他的敬仰。而次句则以“诏书”将诗人逼迫应召的情景联系起来,说明自己被迫违背心愿,应诏赴任。“勿谓无奇对”,三句转入抒发自己内心的感受。言自己虽然无策奇对,但所言之事正是尽孝之道,以此作答,亦合乎君臣之义。

此诗语言简朴、含蕴,格调高古。虽是对刘瓛应召的题答,但却充分显示出作者的人格追求和对传统的孝道精神的尊崇态度。诗人看重和尊敬有道、有孝行的君臣、长辈和学者,从诗中也可看出当时一种社会风气的变化。这种古典文雅的作品是中国文化中的精华,是中国传统文化的珍贵遗产,因此应加以保护和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号