登录
[明] 丘浚
辞家学道入青冥，晓汲清泉昼斸苓。
衣染春云同鹤色，剑涵秋水带龙腥。
吟成白雪风生席，歌彻青天月在庭。
几度缄书寄仙侣，蓬莱空阔隔沧溟。
原诗《寄张练师》的背景是，张练师辞家学道，入青冥天界，诗人以瑰丽的想象，优美的意象，描绘了张练师的形象，表达了对张练师的敬佩和思念。
现代文译文：
张练师，你辞别家人，学习道法，飞升至青冥的高空。清晨你汲取清泉，白天斸苓采药。你的衣物染上了如鹤羽般的春云色彩，你的宝剑涵藏着秋水的神秘，带着龙的腥香。
吟诗作赋，音韵美妙，席上生风；歌声嘹亮，庭中映月。几度想写信寄托对仙侣的思念，却无奈蓬莱仙境遥遥隔海。
赏析：
这首诗以优美的意象表达了诗人对张练师的敬佩和思念。首联直接描写张练师的形象，学习道法，飞升青冥，展现了练师生死追随的道心和坚韧不屈的毅力。颔联“衣染”“剑涵”用生动的形象表现了练师生涯的奇妙和灵动。颈联以动静结合的手法，写出了练师才情出众，宴席上即兴赋诗，庭中歌声彻响，进一步突出了他的仙风道骨。尾联写诗人对张练师的深深思念，虽有蓬莱仙境的阻隔，却无法阻挡书信的传递。
整首诗语言优美，意象瑰丽，表达了诗人对张练师的敬佩和思念之情。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐