登录
[明] 丘浚
茂陵烟树碧萧疏，白首生还志不渝。
面目依稀犹似昔，节旄零落巳无馀。
归期不待羝生乳，远信真成雁寄书。
颇有幽怀忘未得，梦魂时或到穹庐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
苏武归朝图
茂陵树色碧萧疏，白首归来志不渝。 面目依稀犹似昔，节旄落尽已无余。 归期不待羝生乳，远信真成雁寄书。 胸怀未尽幽思在，梦魂时上画中居。
这首诗是丘浚观看苏武归朝图后所作，通过对苏武的赞美，表达了作者对忠诚、坚韧等品质的崇敬之情。
首联“茂陵树色碧萧疏，白首归来志不渝”，描绘了苏武归朝时的场景，茂陵树木苍翠，苏武白发苍苍却志向不改，归来之意坚如磐石。这一联描绘了苏武坚韧不屈的形象，也表达了作者对这种品质的赞赏。
颔联“面目依稀犹似昔，节旄落尽已无余”，形象地描绘了苏武归来时的容颜虽有老去的痕迹，但依然如昔日般坚韧不屈。而那头上的旄落尽，更显出苏武坚韧不屈的精神。这一联生动地描绘了苏武的形象，同时也表达了作者对这种品质的崇敬之情。
颈联“归期不待羝生乳，远信真成雁寄书”，进一步表达了苏武对回归的坚定信念和坚守忠诚的品质。苏武坚信自己能够回到祖国，即使等待到羝生乳之时也不会改变；同时，他也像鸿雁寄书一样，将思念之情传递给远方的家人和朋友。这一联表达了苏武对祖国的深深眷恋和对忠诚的坚定信念。
尾联“胸怀未尽幽思在，梦魂时或到穹庐”，表达了作者对苏武的崇敬之情和对他的思念之情。作者认为苏武的胸怀还未完全表达出来，时常在梦中回到他曾经居住的地方，表达了对苏武的深深敬仰和思念之情。
总的来说，这首诗通过对苏武归朝图的赞美，表达了作者对忠诚、坚韧等品质的崇敬之情，同时也表现了作者对这位伟大人物的深深思念之情。现代译文可能不太适合把每句翻译成英文的形式进行表述，您更倾向于哪一种方式的翻译呢？
微信扫一扫
丘浚诗词推荐