登录

《题友人陈汝谐璞墩》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《题友人陈汝谐璞墩》原文

昔君筑墩当近林,种桐十载期制琴。

今君筑墩向远壑,移石千山期得璞。

晨昏来往两墩间,功名富贵皆等闲。

有时哦诗石上坐,有时拂轸桐阴弹。

凤凰枝老秋萧索,却傍云根事耕凿。

琅玗个个拂云长,玉屑霏霏逐风落。

一溪流碧弯半璜,泉声琮琤鸣佩珰。

山含辉兮木含润,人言此地如昆冈。

琼枝奇树罗阶砌,夜深疑有白虹气。

蓝田餐法曾试无,北平种子应生未。

我家城西君城东,梯云石磴远相通。

别来茫茫隔烟海,置身远在群玉峰。

何时对子卢胡笑,把酒同烧磊磈胸。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人丘浚为友人陈汝谐所作,诗歌描写了友人居住的地方的环境,表现了诗人对友人的深情和对自然的赞美。

“昔君筑墩当近林,种桐十载期制琴。今君筑墩向远壑,移石千山期得璞。”这几句写的是友人过去的住所,有树林环绕,种植了桐树等待制成琴。而现在的住所则向远处的山谷发展,从山上移来奇石等待得到璞石。前一句通过对比表达了友人的生活转变,同时也点明了友人的性情:既不急功近利,又有长远之计。

“晨昏来往两墩间,功名富贵皆等闲。有时哦诗石上坐,有时拂轸桐阴弹。”这几句则是描述了友人对于功名利禄的淡然处之,每天早晚在两座“璞墩”间来往,而这一切都被他视作寻常小事。他在石头上坐下来哦诗,或是在桐荫下抚琴。这些都是生活中简单却美妙的部分。

“凤凰枝老秋萧索,却傍云根事耕凿。”这两句描绘了友人住所的环境,凤凰树在秋天凋零,但友人仍然在云根下耕作。这是对友人坚韧不拔、踏实勤勉的赞美。

“琼枝奇树罗阶砌,夜深疑有白虹气。”这两句描绘了友人住所的美丽景色,阶砌上长满了珍奇的树木,到了深夜,这些树木仿佛散发着白虹一样的光芒。这是对友人住所环境的赞美,同时也暗示了友人的品格如同白虹一样高洁。

“蓝田餐法曾试无,北平种子应生未。”这两句则是表达了对友人的期望,希望他能像蓝田一样吸取养分,将来也能有所成就。

总的来说,这首诗通过对友人住所环境的描绘,表现了诗人对友人的深情和对自然的赞美。同时,也表达了对友人的期望和祝福。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号