登录

《挽羽士》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《挽羽士》原文

十二楼头海月空,朝元人去蕊珠宫。

形销忽作良非子,物化真成亡是公。

玄牝养来神不死,庚桑过去岁犹丰。

床头一卷参同契,谩有彬彬万遍功。

现代文赏析、翻译

《挽羽士》赏析

十二楼头月空洞,朝元人去蕊珠宫。 仙形销逝犹如梦幻,变化无形像是物化。 玄牝修炼使人长寿,像庚桑隐居一样高寿。 床头有一卷《参同契》,研究炼丹已有多遍。 这首诗的创作风格与众不同,诗人的思想深度也可见一斑。诗人通过对羽士的挽诗,表达了对这位逝去羽士的深深怀念和敬仰之情。

现代文译文:

月光洒落在十二楼头,却已是人去楼空,朝元之路,人去蕊珠宫,空留遗憾。 仙形消逝,如梦如幻,恍若隔世,变化无形,犹如物化。 玄牝之门,修炼有道,使人长生不老,庚桑过去岁犹丰,岁月静好。 床头一卷《参同契》,研读炼丹之术,虽有成效,却也费尽心力。 这位羽士,他的精神永存,研究炼丹之术,虽有成就,却也耗尽心血。 诗人通过这首诗,表达了对逝去羽士的深深怀念和敬仰之情,同时也表现了对道家炼丹之道的深刻理解和探索精神。整个诗篇流露出诗人的深深哲思和对生命永恒的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号