登录

《听琴为柯状元乃尊作》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《听琴为柯状元乃尊作》原文

幽人事佳遁,开轩对阳明。

兴来拂瑶轸,畅我平生情。

心中有真趣,指下无繁声。

上弦叶风薰,下弦谐凤鸣。

坐觉胸襟开,尘滓顿以清。

纷纷浊世中,入耳皆琶筝。

何当谢尘务,枕流阶下听。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人丘浚为柯状元乃尊所作,诗歌描绘了主人公正襟危坐,面对明亮的窗户外弹琴的情景。丘浚通过琴声表达了自己内心的情感,以及他对尘世的厌倦和对自然生活的向往。

“幽人事佳遁,开轩对阳明。”这两句诗描绘了主人公正襟危坐,面对明亮的窗户,享受着幽静的生活。诗人通过“佳遁”一词,表达了对自然生活的向往和对尘世的厌倦。

“兴来拂瑶轸,畅我平生情。”这两句诗描绘了主人公正沉浸在琴声中,抚琴弹奏的情景。诗人通过“瑶轸”一词,表达了对琴声的赞美和对琴艺的欣赏。同时,“畅我平生情”也表达了主人正沉浸在音乐的世界中,感受到无尽的欢乐和畅快。

“心中有真趣,指下无繁声。”这两句诗是对琴声的评价。诗人认为琴声是从内心发出的真实情感,而并不是外在声音的叠加。这句话表达了音乐能够传递人的情感,琴声本身就是美妙而富有深意的。

“上弦叶风薰,下弦谐凤鸣。”这两句诗进一步描述了琴声的美妙之处。诗人认为琴弦弹奏出的声音可以像风一样轻柔、舒适,也可以像凤凰一样欢快、和谐。这些声音相互配合,使得整个音乐世界更加丰富多彩。

“坐觉胸襟开,尘滓顿以清。”最后两句诗描绘了弹琴带来的心灵感受。诗人认为在听琴的过程中,自己的心灵得到了净化和升华,感到自己的胸怀豁然开朗,心灵也变得清澈透明。这种感受是只有在真正的艺术欣赏中才能体会到的。

总的来说,这首诗表达了丘浚对自然生活的向往和对尘世的厌倦,同时也表达了他对音乐的热爱和欣赏。通过诗歌中的形象和情感表达,我们可以感受到丘浚对美好生活的追求和向往,也可以通过诗人的想象和审美角度重新审视古人的情感和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号