登录
[明] 丘浚
使回烦寄语，莫杀毛延寿。
君王或梦思，留画商岩叟。
明妃图其二
明代 丘浚
十载朝京师，君王用不置。 功成名自归，曾把花图画。 不知深殿人，辛苦求绝世。 白首请君恩，不杀画师意。 莫作红粉看，脱雪明双翅。 笔墨岂工神，想见毛延寿。 若是别乘思，几日相思苦。 描成非与真，君王梦中取。
赏析： 丘浚的这首《明妃图其二》是一首借明妃送人、委婉含蓄的诗作。诗中表达了诗人对毛延寿的同情和对君王的怨怼之情。诗中明写明妃，暗写毛延寿，明讽当今君王，暗刺读者之意。全诗用典贴切自然，寄意十分委婉曲折，发人深思，是一首难得的讽喻佳作。丘浚借用“使回烦寄语，莫杀毛延寿”这个题材内容写过一首，另一首也和此题材相似，主题基本相同，但其手法比较一般化。这首诗运用象征、比喻和暗指等手法来达到寄托的目的。诗人巧妙地借明妃送人这个题材内容来表达自己的怨怼之情，手法委婉含蓄，发人深思。
译文： 十几年来你一直把朝京当作自己的家， 把君王看做是自己的依靠而不离他左右。 既然你立志要建立功业、成就名声后才回家乡去， 那就曾把如花似玉的你描画成了天仙。 可你怎知深宫之中的她辛苦非凡求得绝世的美名？ 现在白发苍苍的你为了报答君王的恩宠之情， 不但没有惩罚不杀那位画师毛延寿的意思。 不要把他像红粉佳人那样轻易看待， 应当明白他更是一位品格高尚和卓有才能的大人物。 在作画艺术方面难道他仅仅是工匠所能比神的吗？ 请你想想应该给他多大的酬劳和勋章吧！ 如果你从保帅旗下小生纳妾似的出发，恐怕得考虑又得辛苦几天去相思了！ 在这段时间中好好回味一下人生你会写出寄给他表达爱意的画稿内容真情而虚伪；不是用寻常话语就能够加以描写呢。最后这首诗就要通过君王的一场春梦才会恍然大悟请你查问御库史料不留一桩或大事报导啦。综上所述不掩功留画终当朽烂寓意够清楚了头载品位什么了呢。一抔丘浚劝勉我甚兴持洒斛肆宣忠周尚文老友辞世一事悲愤地伤痛难忍并怀大明天下文士含冤而死的人又何止千万人呢！但愿我们今天大明天下太平国泰民安矣！君王纳贤有道乐得余年过过隐居的生活享受清福了！当然这也是诗人的美好愿望罢了！明妃图的原意是借明妃送人这个题材内容来表达自己的怨怼之情；丘浚借此诗劝勉君王纳贤有道；劝勉天下太平国泰民安矣！同时又表达了诗人对大明天下文士含冤而死的人的悲愤之情；对那些怀才不遇的文士们寄予无限的同情和慰籍！丘浚的这首诗作堪称是古代文学宝库中的瑰宝之一矣！
微信扫一扫
丘浚诗词推荐