登录

《题画为萧考功作 其一 春景》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《题画为萧考功作 其一 春景》原文

爱此春山秀,微云淡悠悠。

苍松俯深涧,翠筱媚清流。

结屋者谁子,独占云山幽。

抱琴循侧径,引领仍归舟。

归舟天际来,何时经丹丘。

丹丘多羽人,为问相见不。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“爱此春山秀,微云淡悠悠。”诗人表达了对春山深深的喜爱之情,青山如画,春意盎然。微云淡淡,给人以宁静、悠然之感,这与丘浚的心境相契合。

颔联“苍松俯深涧,翠筱媚清流。”苍松矗立在深涧旁,翠筱在清流前显得更加妩媚。诗人用苍松、翠筱、清流这些自然元素,描绘出山涧幽静、清新的景象,同时也表达出诗人对自然的热爱和对生活的向往。

颈联“结屋者谁子,独占云山幽。”诗人想象着在这幽美的山间结屋的人是谁,他独自占有云山的幽静,这不仅表现出诗人对这位隐居者的羡慕,也表现出他对云山幽静的向往。

接下来,“抱琴循侧径,引领仍归舟。”诗人描绘了一个带着琴、沿着小径行走的场景,表达了诗人的高雅情操和归隐之心。而“引领仍归舟”则暗示着诗人对未来的期待和憧憬。

尾联“归舟天际来,何时经丹丘。”诗人以归舟为引,表达了对未来的期待和向往。“丹丘多羽人,为问相见不。”诗人想象着在仙境般的丹丘,是否会有神仙羽士,他是否会与他们相见。这表现出诗人对仙境的向往和对生活的美好憧憬。

总的来说,这首诗以优美的语言和丰富的意象,描绘了春山幽静、清新的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。同时,诗中也蕴含着诗人对隐居生活的向往和对未来的期待和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号