登录

《秋日客友》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《秋日客友》原文

云海欢游地,别来今几何。

壮心随日减,归思入秋多。

细雨滋苍藓,寒风剪败荷。

有怀谁与共,搔首短长歌。

现代文赏析、翻译

秋日客友

云海欢游地,别来今几何。

壮心随日减,归思入秋多。

细雨滋苍藓,寒风剪败荷。

有怀谁与共,搔首短歌长。

以下是我对这首诗的赏析:

丘浚作为明代名臣、文学家,文思敏捷,性情洒脱,往往能吟诗填词,且即兴作诗。此诗抒发了诗人对于秋日里远客他乡的感叹,情景交融,显得意味深长。

首句“云海欢游地”,直接表达了诗人对于以往云游的欢乐情景的怀念。“别来今几何”表达了时光飞逝,转眼已别离很久,既表达了对于过去的怀念,也感叹时光的流逝。

“壮心随日减,归思入秋多”,这两句表达了诗人对于归乡的思念和对于年华已逝的感慨。随着时光的流逝,诗人的壮志豪情也日渐消减,而秋天的来临也带来了对于家乡的思念。

“细雨滋苍藓,寒风剪败荷”是写景句,通过描绘细雨绵绵,青藓滋生,寒风凛冽,残荷凋零的景象,烘托出肃杀的气氛,更加深了诗人对于秋日的悲叹之情。

“有怀谁与共”一句直接表达了诗人对于友人的思念之情,然而在诗人思乡的情境中,“短歌长”则更加凸显了诗人的孤独和寂寞。这首诗的语言简练、意蕴深厚,抒发了诗人对于故乡的深深思念和对于时光易逝的感慨。

总的来说,这首诗是一首情景交融、意味深长的佳作,通过对过去欢乐时光、归乡思念以及秋日景象的描绘,表达了诗人对于故乡和时光的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号