登录
[明] 丘浚
危墙荐棘锁重关，不许游人取次攀。
一夜西风零落尽，牛羊成队下空山。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
危墙荐棘锁重关，不许游人取次攀。 这句诗以生动的形象，描述了园中围墙之高且密，使人不能随意攀越。这里，“危墙”象征着园主人深深的护卫之情，同时也体现出诗人面对美丽景色而不可得的心境。“荐棘”，意为堆积着密密的刺棘，“重关”形容重重的大门。“取次”，随便地，也可以理解为不顾一切地。而如今危墙累累、棘锁重关，使我不能轻易入园，去尽情游玩，这是一种可以感触到的游者在园有独自怅然、无可奈何的心情。诗人对于眼前美丽、新鲜的景色却无法充分欣赏，也反映出他内心的失落与怅惘。
一夜西风零落尽，牛羊成队下空山。 这句描绘了凄冷西风夜过后，园中的繁花落尽，只剩下空山中的牛羊成群结队地走过。在这里，“一夜西风”既点出了秋天的季节特点，又暗示了诗人面对美景却无法欣赏的失落心情。“零落尽”三字更是直接表达了诗人对美景逝去的无限惋惜之情。而“成队下空山”的景象，则给人一种凄凉而又无可奈何的感觉。
这首诗以景起笔，由景及情，情景交融，表达了诗人对美好事物无法挽留的无奈和惋惜之情。在有限的诗句中，诗人通过生动的形象和细腻的描绘，使读者感受到了他的内心世界。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原诗的美感和意象，同时让读者更容易理解和感受。以下是我对这两句诗的现代文翻译：
那一夜西风凄冷，园中的繁花落尽，空山之中，成群的牛羊走过。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐