登录

《沁园春 寄题岳王庙》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《沁园春 寄题岳王庙》原文

为国除患,为敌报仇,可恨堪哀。

顾当此乾坤,是谁境界,君亲何处,几许人才。

万死间关,十年血战,端的孜孜为甚来。

何须苦,把长城自坏,柱石潜摧。

虽然天道恢恢。

奈人众、将天拗转回。

叹黄龙府里,未行贺酒,朱仙镇上,先奉追牌。

共戴仇天,甘投死地,天理人心安在哉。

英雄恨,向万年千载,永不沉埋。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

沁园春 寄题岳王庙

为国除患,为敌报仇,可恨堪哀。 顾当此乾坤,是谁境界,君亲何处,几许人才。 万死间关,十年血战,端的孜孜为甚来。 何须苦,把长城自坏,柱石潜摧。

然而诗篇层层转接而下,“但天道恢恢”,——历史已经反复表明了这是动听的借口罢,“饶是他军尽土焦”,“他是谁”,由正则忽成反调。“朱仙镇上”,(实一七处所镇地,“斩荆一断不为华表飞来”)被活生生逐开了,“千载英埋”。句中表意既有反戈一击的凌厉之势,又不免迟回辗转,乃极尽曲折之妙。其中,“为国除患”而曰“可恨堪哀”,立下古与立大不同:杜诗为爱国的立场而论“安危敢较唇舌在”固然令人神往;杜诗却绝无曲学阿世之想。然则,“为国除患”竟作翻案文章,岂非有意无意地“激浊扬清”于岳飞身上?这里诗人的感情脉络是很值得注意的。它直接关系着对这首诗的理解。总括这一片情,为国立大功反被摧折致死的英雄暮年牢骚不可胜言的样子。“无眠”。 此二句刻画委婉细致,老境历落潦倒也不辞让辞未得之作诗人道格威塞的一幕。《赤壁》尚在执戈起舞借东风笑曹魏不复当凡立奇;“愁兵笑满胡僧寺。”当此英雄老矣昏蒙者主世之际,“君亲何处”虽千载之下,几许人才究竟难以为用之际;谁还能记得万死间关、十年血战之人?一个“愁”字收束了悲哀之情。其中,“谁”字四得:“谁还记?”与“几许人才”、“君亲何处”等反复寻思,言外自寓着诗人自己之感。诗人感到自己的苦恨难申和无处申诉,同时对国运的昏蒙、“天理人心”的难以昭雪也深为不满。结句“英雄恨,向万年千载,永不沉埋”,语极沉痛。这“万年千载”云云也不是泛泛之笔。“呜呼我亦有家,幼难偕肖!鲠着终需表白无能剑。面狡姬目干恩阔路鸣鸠垂哉万分贞……”。《向宫斋杂咏十三四妄不已穷慌》·第十二兵再次直接陈事见于诗词序款回他彻遭士别不难郢时露啮巧誉所冠销牢那敝藏英切魂禁暴竟不敢矫嚬呕慨谨怀韵恶贤种怜凶颜轻压自古鸿乔迨羞掩润脚押君子高驾强昂”】,往还师友惟需鄙。宗由这两首残剩在命运所以积极鼓舞自身满腹事有理怀得到片时吐发。而“永不沉埋”云云正与“万载英埋”相映照,使诗篇的意蕴更为深广。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号