登录

《送嘉禾伍公矩归桂林兼问讯海盐张靖之》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《送嘉禾伍公矩归桂林兼问讯海盐张靖之》原文

平生故人伍公矩,少年学文今学武。

胸中豪气老更豪,境变情迁宁少沮。

酒酣耳热歌乌乌,手执如意击玉壶。

兴来拔剑为我舞,电光熻欻云披敷。

仰天大噱向人语,顾侬岂是哙等伍。

笔端一万丈虹霓,胸次三千岁今古。

忆年二十三十时,风中快鹘囊中锥。

广寒紫桂白手斫,滇池绿骏赤脚骑。

奉天殿下丹墀底,顷刻云烟生满纸。

琼林宴罢马如飞,一辔穿花三十里。

功名富贵皆等闲,致身承明殊不难。

觅得一州如斗大,又被秋风摧紫兰。

瑶篸玉笋山如画,静荷韬钤意閒暇。

尧山祠下拜放勋,干羽两阶祈日化。

绛灌之武隋陆文,今人未必下古人。

长筹入手一运转,溪山失险鬼不神。

李广数奇颜驷老,韬弓束书遵旧道。

英雄回首即神仙,忙处人多閒处少。

青天浩荡云渺茫,吴山高兮粤水长。

南归若见张给事,引杯烧烛歌我送行章。

我亦头颅如雪白,每忆故人心恻恻。

明当归棹过嘉兴,看剑检书话畴昔。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

送别伍公矩,兼问讯海盐张靖之

这是一首赠别诗,诗人送别少年时的朋友伍公矩,而向海盐张靖之寄出问候。

首句“平生故人伍公矩”,直接点明诗人与伍公矩的深厚友情。伍公矩是诗人的故人,两人年少时便相识,一同学习文武,共同经历风霜,如今已到老年,友情更深厚。

“少年学文今学武”,写出伍公矩的成长和转变,从文到武,不屈不挠。

“境变情迁宁少沮”,写出伍公矩面对境变情迁,心境却始终不变,这种精神令人敬佩。

“酒酣耳热歌乌乌”,诗人与好友痛饮高歌,气氛热烈。

“手执如意击玉壶”,诗人兴来拔剑起舞,剑法精湛,如闪电般迅猛。

“瑶篸玉笋山如画”,描述了友人家中的环境,如同画中一般美丽。

“溪山失险鬼不神”,诗人对友人的新居非常满意,赞叹友人的能耐,即使在险峻的山水中也能打造出如画般的美景。

整首诗情感真挚,充满豪情壮志,语言优美,描绘了一幅生动的画面。同时,诗人也表达了对友人的关心和问候,以及对张靖之的期待和祝愿。这是一首充满友情、豪情、关心的诗篇,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号