登录

《题李将军四时行乐图 其二 夏坐松林》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《题李将军四时行乐图 其二 夏坐松林》原文

松风流响团凉影,翠薄翻空火云令。

一军无事枕戈眠,万马不嘶清昼永。

将军燕坐凝清香,静对珠钤万虑忘。

不用更挥诸葛羽,溶溶心月自生凉。

现代文赏析、翻译

松枝间,风过处,仿佛有流水的声音,松影摇曳,团团凉意。夏日的炎热,被松风一扫而空,只剩下淡淡的清凉。翠绿的松叶如伞,遮挡着火红的云朵,使其翻舞在空中,却并不遮挡阳光。整个军营在松林之下,一片宁静,万马不嘶,白日漫长。

将军坐在松林中,静静的焚香袅袅,驱散了一切纷扰。他静静地凝视着珠帘般的松树,万般思绪都忘却了。他不再需要挥动诸葛亮的羽扇,因为心中自有明月,散发出丝丝凉意。

现代文赏析:

在画中,夏日的松林给人带来阵阵凉意,仿佛可以听到流水的声响。翠绿的松叶如伞,遮挡着火红的云朵,营造出一种清凉的氛围。整个军营在松林之下,一片宁静,万马不嘶,白日漫长。

将军坐在松林中,静静地焚香,驱散了一切纷扰。他凝视着珠帘般的松树,心中万般思绪都忘却了。他不需要再挥动羽扇,因为心中自有明月,散发出丝丝凉意。这表达了一种宁静致远、淡泊名利的情怀,也体现了诗人对美好生活的向往和追求。

这首诗描绘了将军在松林中悠闲自在的生活,表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中以生动的景象和形象的动作来表达情感,同时也表达了对和平生活的向往和对战乱的批判。整首诗以清新的语言和丰富的意象表达了诗人的情感和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号