登录
[明] 丘浚
逝川无回流，落日不再午。
人生百岁间，役役徒自苦。
朝为树上花，暮作花下土。
去住无常势，奄忽成今古。
反袂问苍天，天乎奈何许。
古意（其三）
丘浚
逝川无回流，落日不再午。
人生百岁间，役役徒自苦。
朝为树上花，暮作花下土。
去住无常势，奄忽成今古。
这首诗所抒发的感慨与第一首诗所抒发的有相似之处，但它重在表现对人生短暂的感叹。全诗通过逝去的江河和流逝的日中不同时段情景，再配以从繁荣短暂人生比较，唤起读者感情上的共鸣。对于难以久留的光阴来说，贪求富贵是非常徒劳无益的；年少及时行乐也未必有人认为幸福。“花”应还有荣枯，古有花开终归结果之谈，“下土”意地下。这时固然到了生命中年老以后应该颐养天年的时刻了，但是是进是退难以决断；不仅如此，“花”早已随着季节凋谢败落了，“今古”只是转眼间过去的时光。该怎样就如何，没有退路可走。面临抉择却为时已晚。“反袂”说明情急；“天乎奈何许”是无奈。可这结果是由不得自己的呀！也许人生本身就有不少无法破解的谜团吧！
现代文译文：
江河奔涌不息，太阳也无法在正午停留。人生不过百年，却忙忙碌碌疲惫不堪。早晨还是树上的花朵，傍晚就变成了花下的尘土。人生去处没有定所，转眼就成古往今来。转过手去问苍天，苍天对人生的短暂时光又能怎样呢？
微信扫一扫
丘浚诗词推荐